Recent recalls of consumer products like Peloton treadmills, sleep apnea machines and sunscreen haven’t faced the same level of legal exposure. Plaintiffs lawyers who file such class actions say a lot depends on the details of the recall.