Several firms said they expect office attendance to be required sometime in 2021, but others said remote work would continue “indefinitely” or until a coronavirus vaccine is in place.