Firms are saying the right things when it comes to mental wellness. But are they offering the right solutions.