Witnesses before the subcommittee suggested reforms to current rules, including requiring judges to disclose securities transactions more frequently and making that data available to the public online.