Drew Eckl devised a new virtual assignment system, while Swift Currie has summer associates come into the office—with lots of social distancing.