Budgets and limited resources, both in and out of the court’s control, may inhibit court’s tech evolution, even at a time when remote and self-service tech is needed more than ever.