With fewer associates enamored with making partner, firms are putting more emphasis on keeping supporting players happy.