Bringing a frivolous election suit is a violation of court rules, but the standard for showing litigation has merit is quite low, according to legal ethics experts.