The oil giant accused two activist investors of employing a “Goldilocks Trojan Horse strategy” aimed at undermining its business.