The most recent leadership changes across the legal industry provide a sampling of how firms are breaking the mold in choosing who will take the reins.